Prevod od "nisam želeo" do Češki


Kako koristiti "nisam želeo" u rečenicama:

Nisam želeo da se ovo desi.
Všechno, co jsem od tebe chtěl...
Nikad nisam želeo da se ovo desi.
Nikdy jsem nechtěl, aby se něco z toho stalo.
Nisam želeo da me to obeleži.
Nechtěl jsem, aby mě to charakterizovalo.
Nisam želeo da se ovako završi.
Nechtěl jsem, aby k tomu došlo.
Izvini, nisam želeo da te uplašim.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit. Ne, moje chyba.
Ja nisam želeo da me vidiš.
Já jsem sám sebe nechtěl vidět, jasný?
Nisam želeo da ti to ja kažem.
Nechtěl jsem, aby ses to dozvěděl ode mě.
Nisam želeo ovako da provedem noæ.
Takhle jsem si nepředstavoval, že strávím své volno.
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
Přinutil jsem ji, aby zůstala, protože jsem nechtěl být sám.
Nisam želeo da doðe do ovoga.
Nechtěl jsem, aby to zašlo tak daleko.
Nisam želeo da se ovo dogodi.
NechtěI jsem, aby se tohle stalo.
Nikada ga nisam želeo ovde, ali si insistirala da ostane, nabijajuæi mi krivicu kao kriminalcu jer sam mislio da može da ide drugde.
Nechtěl jsem ho tady, Ale jste trval na tom, aby zůstal, Ještě že jsem se cítil jako zločinec pro naznačuje, že zůstal někde jinde.
Ja sam narucio pahuljice jer nisam želeo da ovo shvatiš kao sastanak.
Nechci, abys to považovala za rande.
Verovatno je trebalo da budem iskren kako...... nisam hteo više da izlazim sa Meri Elizabet posle "Sejdi" ali...... stvarno nisam želeo da je povredim.
Asi jsem měl být upřímný ohledně toho, že jsem nechtěl nikam jít s Mary Elizabeth po plese, ale.....opravdu jsem jí nechtěl ublížit.
Nisam želeo date stravim ako to iznesem prerano.
Nechtěl jsem tě vyděsit, když to hned vybalím.
Ali ja nisam želeo samo da živim visoki život.
Ale já jsem nechtěl žít jen životem vysoké společnosti.
Nisam želeo samo da idem po zabavama.
Nechtěl jsem chodit jen na večírky.
Nisam želeo da lažem i da im kažem da znam gde je bio.
Nechtěl jsem lhát a říct jim, že vím, kde je.
Zato što nisam želeo da znaš.
Protože jsem nechtěl, abys to věděl.
Nisam želeo da neko sazna za mene.
Nechtěl jsem, aby to někdo o mně věděl.
Nikad više nisam želeo da vidim ništa slièno.
Řekl jsem si, že nic takovýho už nikdy nechci vidět.
Nikada nisam želeo da te povredim.
Jasný? Nikdy jsem ti nechtěl ublížit.
Nisam želeo da budem odgovoran za raspad Sekire i Krsta u mom prvom...
Protože jsem nebyl pověřen řádem Sekyry a Kříže na mé první...
Nisam želeo ovo da uradim, ali izgleda da ne možeš da kontrolišeš svoje agente.
Nechci to udělat. Ale vypadá to, že nedokážete kontrolovat své agenty.
Nisam želeo da radim ovu vrstu sranja više!
Já už tyhle sračky dělat nechci!
Samo sam hteo biti iskren... i nisam želeo da budeš ljuta na mene.
Ne, ne, ne. Já... Já jen chtěl být k tobě upřímný.
Zbog toga sam otišao da poprièam sa njom na telefonu, jer nisam želeo da slušate naš razgovor koji se pretvorio u svadju.
Proto jsem odešel, abych s ní mohl mluvit. Nechtěl jsem, abyste slyšeli ten rozhovor, protože byl nepříjemný.
Nikada nisam želeo da to vidiš.
Nikdy bych nechtěl, abys to viděla.
Trebao sam ovo da ti kažem ranije, ali nisam želeo da te preplašim.
Měl jsem ti to říct. Ale nechtěl jsem tě vylekat.
Nisam želeo da imaš loše mišljenje o meni.
Nechtěl jsem, aby sis o mně myslela špatné věci.
Ali kada sam razmislio, nisam želeo da se vratim toj kuæi.
Ale když jsem nad tím přemýšlel, do toho domu jsem se nechtěl vrátit.
Možda nisam želeo da budem neko kome treba puno supervizije.
Možná jsem nechtěl být rezident, co ostatním přidává práci.
Ovog puta nisam želeo da fotografišem samo jednu vrstu životinja koju sam ceo život slikao: nas.
Mým přáním tentokrát bylo nefotografovat už to jedno jediné zvíře, které jsem fotil celý život: nás.
Ovo me je rastužilo, jer ako nešto nisam želeo da otkrijem uz ovaj indeks je kako je isključivo nadležnost bogatih država da pomažu siromešne.
Toto mě deprimovalo, protože jedna z věcí, kterou jsem nechtěl objevit, je to, že pouze bohaté země pomáhají chudým zemím.
I koristili su otvoreni kôd na načine kojim prosto nisam želeo da se bavim.
Využívali open source způsobem, kterým jsem já jen nechtěl jít.
Štitio sam projekat od toga, shvatio sam da ga štitim - Nisam želeo da se ova posebna grupica fotografija ukalja na neki način.
Uvědomil jsem si, že se pokouším projekt od toho ochránit. Nechtěl jsem, aby tahle skupina fotek byla nějak pošpiněna.
1.8305039405823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?